Auch der abgebildete "Landeplatz" ist ein schattiger Platz an einem Baum!

Und von "Aufteilung" der Völker stand in dem Artikel über Lugano nichts. Im von Ihnen verlinkten Wikipedia-Text können Sie nachlesen, dass in der heutigen Imkerei frühzeitig präventive Massnahmen gegen das Ausschwärmen eines "halben" Volkes ergriffen werden. (Aufteilung durch den Imker -- schliesslich ist es mühsam, verlustreich und teuer, einen geflüchteten Schwarm irgendwo draussen einzufangen!) Die täglich >10 Ausschwärmereien alleine in Lugano sind also m.E. keine "Aufteilungen", sondern da schwärmen ganze Völker aus, auf der Flucht vor UMTS-Masten.

P.S.: Habe die Anfrage an die Feuerwehr abgeschickt, warte nun auf die Liste der Stellen.