Schönreden im Zeugnisdeutsch (Allgemein)

H. Lamarr , München, Mittwoch, 23.04.2008, 13:21 (vor 6451 Tagen) @ caro

Die Vergabe weiterer Frequenzen für den breitbandigen Netzzugang erhält immer größere Bedeutung, da sich die Zahl der regelmäßigen UMTS-Nutzer von 2005 bis 2007 mehr als verdreifacht hat.

Solche relativen Werteangaben wie verdreifacht sind verdächtig. Derartige Konstrukte werden in aller Regel dazu genutzt, etwas Unerfreuliches zu verschleiern. Hier z.B. die Information, dass die Anzahl der UMTS-Nutzer sich bei weitem nicht so entwickelt hat, wie erwartet. Verdreifacht klingt im Kontext gut, kann aber ebenso gut bedeuten: von 100 auf 300.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –