Die Firma O2 soll die Antenne, möglicherweise illegal, Anfang der Woche klammheimlich installiert haben.

Wieso sind Sie mit dem Begriff "illegal" nicht einverstanden? Er ist sprachlich völlig korrekt durch das Wort "möglicherweise" abgemildert, das Ganze also als Vermutung gekennzeichnet.

[Für Insider: Der hier tätig gewesene Reporter hat weder die näheren Umstände des Mastaufbaues recherchiert (ein Umstand, über den ihm die praktische Vokabel "soll" hinweg hilft), noch hat er geklärt, was ab wann legal oder eben "illegal" wäre (eine Unterlassung, deren nähere Diskussion ihm wiederum das Wort "möglicherweise" erspart). Er hat mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit nur eine einzige Stellungnahme für seinen Beitrag eingeholt. Dass auch solchermaßen mangelhaft recherchierte Beiträge in aller Regel "sprachlich völlig korrekt" ausfallen können, das wiederum ist eine Binsenweisheit.]

--
"Ich habe eiserne Prinzipien. Wenn sie Ihnen nicht gefallen, habe ich auch noch andere." (Groucho Marx)

Mit der vorschnellen Bezeichnung "illegal" bin ich nicht einverstanden.

Wieso sind Sie mit dem Begriff "illegal" nicht einverstanden? Er ist sprachlich völlig korrekt durch das Wort "möglicherweise" abgemildert, das Ganze also als Vermutung gekennzeichnet.

Ihnen macht es ja dann sicherlich nichts aus, wenn Ihre Nachbarin zur anderen sagt: " Die hat ihre ... möglicherweise illegal erworben "

Ist keine üble Nachrede, sie hat ja schließlich mit möglicherweise abgemildert.

MfG
Helmut

--
In der Mobilfunk-BI und
"In der Abendsonne kann selbst ein kleiner Zwerg große Schatten werfen" (frei nach Volker Pispers)


Meine Kommentare sind stets als persönliche Meinungsäußerung aufzufassen