Gratis: Englisch-Deutsch-Übersetzung via Mauscursor

H. Lamarr , München, Dienstag, 06.09.2005, 22:53 (vor 7404 Tagen)

Die Google-Toolbar ist ein kleines Gratis-Zusatzprogramm für den Internet Explorer und für Firefox, das in erster Linie mit einer neu hinzukommenden Symbolleiste die Direkteingabe von Suchbegriffen für Google zulässt. Neu an der aktuellen Toolbar ist eine Übersetzungsfunktion vom Englischen ins Deutsche. Diese funktioniert bei allen englischsprachigen Websites oder englischsprachigen Textpassagen auf deutschen Websites (nicht aber z. B. in E-Mails oder Word-Texten): Einfach Mauscursor auf das gesuchte Wort bewegen - und sofort öffnet sich wie von Geisterhand eine kleine Textbox mit der deutschen Übersetzung. Das Ding ist wirklich praktisch und zudem noch gratis zu haben.

Die Google-Toolbar gibt's hier: http://toolbar.google.com/intl/de/

Hinweis: Die Übersetzungsfunktion ist nur bei der so genannten erweiterten Installation der Toolbar verfügbar (auch nachträglich änderbar). dabei werden, so Google, anonymisierte Informationen übers Surfverhalten an Google übertragen. Wer das nicht möchte, kann die einfache Installation auswählen und hat dann wenigstens die Google-Suchfunktion.

--
Jedes komplexe Problem hat eine Lösung, die einfach, naheliegend, plausibel – und falsch ist.
– Frei nach Henry Louis Mencken (1880–1956) –