Diesem "privaten Verein" wurden immerhin hoheitliche Aufgaben übertragen.
Eine solche Vorgehnsweise ist auch in anderen Sachbereichen üblich.
Ein Beispiel dafür ist der TÜV. Den wird man auch nicht so locker als einen privaten Verein wie einen Stopselclub abqualifizieren können.